Diccionario de q'eqchi'

http://aztli.files.wordpress.com/2013/10/vocabulario20qeqchi.pdf

Palabras magicas de los niños / Eb' li aatin re li kok'al.

Fecha de emisión lunes 04/02/14 al 14/02/14


Gracias....................... b'anyox











Por favor..................... B’anu usilal

Llévame a la plaza........ K’amin sa' li nimla k'ayib'aal

 

 Tengo hambre.............. Yo intz'okajik

Puedo ir al baño............ Ma tinruxiq sa' li tz'eqleb'aal






Puedo pasar...................Ma tinrunumeq

Tengo una duda............. Wan jun linpatz'om

 Puedo ir a la tienda......... Ma tinruxiq sa li k'ayib'aal

Puedo tomar agua ........... Ma tinru uk'ak ha'









No  entendí....................... ink'a' xintaw ru

Li b'ich re li heehe, heehe ut li ink'a', ink'a'.

Heehe, heehe

ink'a', ink'a'

Heehe, heehe yo intz'okajik.
 Ink'a', ink'a' yo intz'okajik.









Heehe, heehe wan jun linpatz'om .
 Ink'a', ink'a' wan jun linpatz'om.

 Heehe, heehe, ink'a' xintaw ru.
 Ink'a', ink'a' ink'a' xintaw ru .













 
Heehe, heehe, matinru uk'ak ha'.
Ink'a', ink'a' matinru uk'ak ha'.

El abecedario /Eb' li ch'ol tz'iib'

q'eqchi'	pronunciación
a	a
aa	aa
b'	b'a
ch	cha
ch'	ch'a
e	e
ee	ee
h	ha
i	i
ii	ii
j	ja
k	ca
k'	k'a
l	la
m	ma
n	na
o	o
oo	oo
p	pa
q	qa
q'	q'a
r	ra
s	sa
t	ta
t'	t'a
tz	tza
tz'	tz'a
u	u
uu	uu
w	wa
x	sha
y	tia
(')	na'

  Fecha de emisión lunes 17/02/14 al 28/02/14 Estudiar la pronunciación de las letras del abecedario en casa. Para la realización de un concurso de deletreo en clase.

El alfabeto en q’eqchi’ tiene 33 letra

Las vocales simples son:

A, e, i, o, u

Las vocales compuestas son:

Aa, ee, ii, oo, uu.

Las consonaste deben de llevar una vocal cualquiera para que tengan sonido. En este caso  utilizaremos la letra a.